1：首先请对中国的粉丝们打个招呼吧。
峰田：中国的朋友们，大家好！我是声优兼歌手峰田茉优。我超喜欢熊猫！！
2：即将发售的“Synthesizer V 2 AI 宮舞モカ”声库,作为宫舞モカ的声优，您在录制这款AI声库时有何特别的体验或挑战？
峰田：从小学、初中时期开始，我就很喜欢合成音声软件，许多歌曲曾治愈了我的心灵。因此，在录制宫舞モカ时，我也怀揣着“希望她能成为某些人心中的特别存在”这一信念。她的魅力之一便是说话声与歌声的巨大反差，所以如果大家也能喜欢VOICEPEAK 宫舞モカ，我会非常开心！
3：3月15日是宫舞モカ的生日：您是否为她准备了特别的庆祝活动或祝福？
峰田：今年，我亲自绘制了《Synthesizer V AI 宫舞モカ》的示范曲之一《cold death》MV中登场的モカ酱插画！在birth（诞生）这一天画death（死亡）主题的插画，这样真的可以吗……？虽然有些犹豫，但因为这是我最喜欢的鬱P老师的作品，所以倾注了满满的热情来绘制！
4：作为《偶像大师 闪耀色彩》系列的参与者，您对3月26日发行的街机游戏《偶像大师TOUR》有何期待？
峰田：偶像大师系列的起点——街机游戏回归啦！ 而且，竟然有八宫巡的身影，真的非常荣幸！希望通过《Tourismaster》，能让更多制作人发现八宫巡这位偶像的闪耀之处！这次的制作方式与《偶像大师 闪耀色彩》有所不同，还可以和其他品牌的偶像们进行互动，敬请享受这全新的偶像培养体验吧！ High touch！！
5：这是您首次参赛《人狼バトル THE NIGHTMARE》，您目前的心情如何？对胜负有何预期？
峰田：——偷偷告诉大家，其实我一点信心都没有……(笑)。
在舞台上进行推理的话，也许能运用我在剧场狼人杀演出中积累的经验。但说到底，我是个喜怒哀乐非常分明的人，如果自己扮演“狼人”，恐怕表情会全部暴露出来吧……某种意义上，这或许才是最大的看点呢(笑)。
6：在您看来，打造“最强公主”服装的三大关键点是什么？
峰田：——是闪耀之音（シャニソン）的重制企划吗……！？
每位偶像的Solo衣装都非常漂亮，而如果想打造公主风格，我觉得有三个关键点：大量的荷叶边、膝上裙摆、优雅的发型！
7：节目“峰田茉优想和香里有佐变得更亲近”，在接连几期的节目制作过后以及经过第一回的活动后，您觉得和她的关系有没有更进一步？有没有发生什么让您觉得彼此更加亲密的瞬间？
峰田： 我们最初在《Caligula2》的直播节目上首次合作，那时还是前后辈之间保持着距离感的关系。然而，经过节目录制和线下活动的相处，现在已经变得超级要好了！(笑) 私下也经常一起去看电影和音乐剧，可能正是因为彼此分享了兴趣爱好，关系才变得更加亲近吧？
8：这次“峰田茉优想和香里有佐举办活动”迎来了第二回，有没有什么特别期待的环节？
峰田：和大家一样，我最期待的还是卡拉OK环节！！
上次的活动邀请了今井麻美前辈作为嘉宾，并挑战了高难度的歌曲。这次会带来什么样的演出呢？敬请期待！我要努力练习啦！
9：这次的昼夜两场分别邀请了川口莉奈和南早纪，您和她们在私下有什么有趣的交流吗？或者有没有特别想尝试的合作？
峰田：和川口莉奈酱，我们会一起去吃饭、唱卡拉OK，还曾一起去看喜欢的艺人演唱会！
而南早纪前辈，虽然我们在多个节目中都有合作，但私下的交流还不多。我知道她很喜欢炸鸡，所以真的很想一起去她推荐的炸鸡店……！
10：RoRo在《苍蓝雷霆：刚巴尔特》系列中一直是非常受欢迎的角色，您认为她在本作中的最大亮点是什么？有没有特别想让玩家关注的地方？
峰田：在回顾Gunvolt系列与RoRo的历史时，我怀着珍视的心情，诠释了RoRo在我接手之前所传递的情感，以及从大家那里所接收到的感动。对于长年喜爱Gunvolt系列的玩家，希望你们能再次回味这段旅程。而从《白色钢铁X》认识RoRo的朋友，也请带着新鲜的心情，去感受她与阿克拉所走过的故事！
11：RoRo的声音充满了电子音的特色，同时也带有独特的情感表达。在塑造她的声音时，您有没有进行特别的训练或尝试不同的演绎方式？
峰田：RoRo是机器人，所以我在配音时尽量让她的声音像乐器般纯净，即便是愤怒或惊讶时，也不会让声音变得嘶哑。她的歌声亦是如此，若不小心用力过猛，我会重录。长音部分也不会加上颤音。这种特点正好和モルフォ形成鲜明对比，展现出了RoRo独特的魅力！
12：我们了解到您喜欢抓娃娃机、卡拉OK、绘画和舞蹈。您能分享一下这些兴趣爱好对您的声优工作有何影响吗？
峰田：歌唱、绘画、舞蹈等艺术类兴趣，都直接影响着我在表演时的想象力！此外，我也非常喜欢抓娃娃机，能以八宫巡的身份，为娃娃机录制语音，真的太开心了！！
13：有什么想要去旅游的城市吗？
峰田：我是《歌剧魅影》的超级粉丝，所以巴黎是我一定要去的地方！！
另外，这次上海之行，我没能吃到大闸蟹…… 所以下次一定要赶在秋天再来上海，把大闸蟹吃个够！！
14：您在未来有计划尝试新的角色类型或挑战不同的声优领域吗？
峰田：最近，我作为solo艺人，参加了许多音乐活动；作为声优，也挑战了3D环绕音效的录音。未来，我希望能继续为大家带来多样化的娱乐体验，请大家多多支持！
15：最后，请再对中国的粉丝们说几句吧！
峰田：最后，感谢大家读完这篇采访！！
前阵子在上海举办的粉丝见面会真的特别开心，让我迫不及待地想再去！不仅是上海，希望未来能在中国各地举办更多活动！请多多支持我吧！！
联合采访：橙心社、@AHPEventCollection 、@ANICOGA 、@漫影网 、@名作之壁吧_壁姐姐
翻译：A君V酱
