旧番研究所第一期——那些年看过的EVA-ANICOGA

写在前面

今年时值《EVA》播放20周年,最近ACG界关于EVA的新闻也是层出不穷。从最后的剧场版,到之后的主题新干线列车,甚至还出了定制手机……自诞生以来就备受好评甚至被奉为神作的EVA拥有极高的动画制作质量,但由于年代关系以及天朝的动画放映机制,这个曾经在2000年左右在天朝以《天鹰战士》的译称红遍大江南北的动画作品或许依旧有很多同好对这部动画没有太多了解, 本期的《多肽多肽老番研究所》就让我们走进《EVA》的世界。

友情提醒:出于防止剧透的目的,本文章并没有对《EVA》的情节进行过多的阐述。请各位还没有看过本作的观众老爷在观看《EVA》之前也不要查阅相关资料,以保证最大程度的可看性。

那么,既然作为一部老牌机战动漫,《EVA》到底有什么吸引人的地方呢?

出色的剧情内容

旧番研究所第一期——那些年看过的EVA-ANICOGA

西元2015,不明巨型生物使徒在日本登陆,人类的高级军事组织NERV启用名为EVA的人形机甲与之抗衡。中学生男主碇真嗣被身为NERV总司令的父亲召 集到总部负责驾驶EVA初号机进行对使徒的初次作战。期间,碇真嗣认识了同为驾驶员的凌波丽明日香等人。《EVA》穿插着碇真嗣等人的校园日常生活以及对 使徒的作战等多个方面,在轻松的校园生活和激烈的机甲战斗之间切换的游刃有余。

旧番研究所第一期——那些年看过的EVA-ANICOGA

然而,EVA的制作方并不想让它成为一个单纯的机战热血番,随着剧情的推进,战斗越发血腥,故事中的人物矛盾开始激化,整体的故事风格从一个热血的机甲动漫 渐渐向一个探讨人性,充斥着大量哲学和宗教意味的烧脑作品发展。特别是在动画的最后3集采用了意识流的分镜描写,更是让动画的整体风格上升到了一个新的高 度。

突破常规的人物塑造

即使以现在的眼光,95年版的EVA画风依旧有很多可圈可点之处。监督庵野秀明亲手设计的机甲颠覆了以往观众对于机甲笨重的印象,总体风格更加高瘦灵活,而对使徒的作战也因此更加偏向于肉搏,惨烈的战斗通过机甲的驾驶员的心里描写和机甲的肢体破损喷血被描写的淋漓尽致。

旧番研究所第一期——那些年看过的EVA-ANICOGA

第一集就以受伤裹着绷带形象出场的女主之一凌波丽,因其空灵的外表,史无前例的无口属性,一出场就大受好评。随着战斗中与真嗣羁绊加深,她也从一个置身世外的虚无角色渐渐蜕变成一个拥有自己思考,偶尔会露出微笑的温柔女性。

旧番研究所第一期——那些年看过的EVA-ANICOGA

之后从德国来的二号机驾驶员明日香成功塑造了一个傲娇形象。而她的著名台词“あんたバカ?”(你白痴啊?)曾一度在日本校园中十分流行。要强的明日香遇上软弱的真嗣发生了很多有趣的事情,傲娇的谩骂也渐渐深入人心。和凌波丽相同,她独特的身世背景更是使得这样一个傲娇少女形象变得丰满。

旧番研究所第一期——那些年看过的EVA-ANICOGA

凌波丽和明日香成功颠覆了以往日漫经典女主的描写方式,首创的傲娇和无口属性一时间掀起了ACGN界的热潮。无论你是明日香还是凌波丽的真爱党,能够被这样的ACG人物牵动内心想必就是本作最为成功的地方吧。

但是,有小伙伴表示,小编介绍得这么好,但是为何我看到的国内版本却备受吐槽,最后还成了烂尾作品?

《EVA》译制版烂尾之因

旧番研究所第一期——那些年看过的EVA-ANICOGA

从故事的开始,EVA就试图营造一个庞大而纠结的世界观。而想要完全搞清这是一部什么样子的故事就需要仔细认真的从头看到尾。其实就算TV版的26集都有看过,可以获得的信息依旧是整个EVA世界中的冰山一角。
当初的国内引进版本由于种种原因,剧情进行了大量删改,而后来被广大90后观众们看到的版本,只剩下仅仅删改后的前20集,甚至连最后的结局也不得而知。由 于国内译制放对于动画的狭隘理解,《EVA》被认做是低龄向的机器人作战动画,因此才会有《天鹰战士》这样驴唇不对马嘴的翻译,血腥暴力的故事情节也让广 大小朋友们难以接受。而故事中真正有思想的部分却因为糟糕的翻译和大量的删改不足以体现,在国内的译制版本沦为了徹头徹脑的烂尾作品。

TV动画版的结局给人一种模棱两可的感觉,很多事情并没有说清楚,甚至连最后真嗣他们的结局也没有交代。那么,制作公司是怎么处理的呢?

旧番研究所第一期——那些年看过的EVA-ANICOGA

答案:制作剧场版!

接下来几年制作公司连续推出了与TV动画剧情完全不同却互有联系的剧场版。或许这可以看作是动画的真正结局。在剧场版中出现了大量少儿不宜的画面,血腥暴力的内容变得更多,因此在观看过程中极有可能引发不适。随着主角们的逐个崩溃,故事的结局得以逐个 呈现出来,作为监督的庵野秀明真正想要表达的思想暴力得以全面展示出来。

旧番研究所第一期——那些年看过的EVA-ANICOGA

07年起每隔几年开始上映一部重新制作的EVA新剧场版,采用当下最新的制作技术,对EVA进行重新制作。前两部新剧场版交代清楚了之前95年TV版的内容,而之后的新剧场版Q则是全新的故事。与之前的老版TV相比,剧情在很多地方进行了优化,使之更加符合当下的时代背景,并增加了全新的女性角色真希波。新剧场版Q则一改之前故事过于沉重的氛围,真嗣等人有了新的努力方向。而最后一部还未上映的剧场版||应该就是真个新剧场版故事的结局。

后记:EVA是一种信仰

从95年到15年,EVA整整伴随了我们20个年头。最近ACG界关于EVA的新闻也是一个接着一个。当初观看EVA的那些少男少女也已经渐渐变为了成年人。可以说,EVA算作是90后共同的回忆,或许太小的时候接触这样一部所谓的神作并不合适,不过它确实也带给我们了太多震撼。直到现在,依旧有不少人深深喜爱着这部作品,或许未来上映的最后一部新剧场版,就会是整个作品的真正完结。但是不得不承认,它已经变成了我们共同的回忆。本期节目到此结束,让我们下期再见!