2016年9月4日下午,由HiME Entertainment主办的「宠猫学院(にゃんころり けんぷろ学園) in Shanghai」声优见面会”在上海浅水湾文化艺术中心大剧院举行,动画《宠猫学院》的3位声优代永翼、佐藤拓也、畠中祐出席了本次见面会。本次见面会全程笑点不断,3位声优现场写毛笔字的环节很新颖,后面的环节里还给粉丝们带来上了各种姿势的福利,内容相当丰富,制作非常精良。活动结束后,ANICOGA有幸参与了事后的群访,以下是部分采访内容:
从左至右依次是佐藤拓也、代永翼、畠中祐
3位正在接受采访
提问:三位对学生时代有什么特别的回忆吗?
畠中祐:从中学时代到高中我就一直是篮球部,虽然有时会被先辈骂,不过他们也经常会和一起吃饭,也说很多鼓励我的话,还有一些跟后辈的(回忆)这种社团活动建立的朋友关系。以及这段经历现在回想起来还是觉得很快乐。现在我和他们还一直有联系,保持着朋友般的关系,这本身也让人很快乐。
代永翼:我在高中的时候加入了戏剧部,热衷于戏剧部。每到夏天在东京会开全国戏剧大赛,这时候全日本的高中都会来到这里参赛 大家以成为NO1演剧高中为目标努力。从预选赛开始,社团里大家会一起认真考虑好的作品,一起制作小道具。今天我们穿这样的服装,戏剧部是大家一起缝制衣服。还一起合宿过,为了不输给其他的学校应该怎样塑造角色、发声等,大家一起研究创作,高中时代就一直热衷于这个。从这个角度来看的话,也有以声优为目标原因,这段经历在我成为声优的道路上让我学习到了不少,非常的开心。和很多人一起完成一个作品,是我从小以来就特别喜欢的事。
佐藤拓也:我在18岁的时候为了当声优而离开故乡去了东京,在这之前我并没有进行过什么演技的学习,每天都很充实,一开始在众人面前进行表演还是会有点害羞。在2年的学校生活中,有为了成为声优而奋勇拼搏的同学们,在这种环境下,伙伴们一起度过真的很开心。做自己喜欢的事情,度过这两年的学校生涯,现在回想起来还是留下很深的记忆。在学校的两年的学习,为我打下基础。现在也是依靠之前学习的东西在生活。是非常有益的学校生活。
帅气爱搞怪的佐藤拓也
提问:这次来中国,有没有尝到什么特别喜欢的中国料理?
畠中祐:年龄来说,我喜欢油淋鸡。不过中国所有的肉料理都喜欢,调味比较浓郁,很下饭。佐藤拓也:喜欢的中华料理,最喜欢的应该是回锅肉吧,肉和饭很搭。
代永翼:喜欢的中华料理吗……唔,是哪道呢……应该是干烧虾仁吧!
(记者确认:干烧虾仁吗?)
代永翼:嗯,我真的很喜欢干烧虾仁这道菜,还有虾肉蛋黄酱也是。把干烧虾仁浇在米饭上然后猛扒一口,这种感觉我超喜欢,虾肉蛋黄酱的这种略甜带酸的味道也是我所爱的。应该说我喜欢一切虾料理吧。吃饭的时候我一定会点这两道菜,还被人说“你怎么老是点虾肉菜啊”,哈哈~昨天晚上我也吃了咸蛋黄焗虾,那道菜也超级美味,在日本的时候可是吃不到的呢。
温柔沉稳的代永翼
提问:三位喜欢什么动物呢?如果二选一的话是选猫还是选狗?
佐藤拓也:嗯,之前活动的时候我也有说过,现在养了两只猫,但说真的其实我是狗派。
(其余两人:哈哈哈怎么可能……真的?)
佐藤拓也:嗯,其实我内心深处就是狗派,但是如果养狗的话,不每天都带它出去散步就太可怜了,但我的工作性质上每天要很早出门又很晚才回来,特别不规则,所以很难每天陪它一起玩或者是一起散步。由于这个原因,所以我之前在想要养宠物的时候就考虑“啊,那还是养猫吧”。所以我现在就养了猫。但其实我内心是狗派。
代永翼:我的话嘛……宠物里最喜欢的应该是小鸟吧。我超喜欢鸟的,小时候就养过虎皮鹦鹉,文鸟什么的,成年后,当然我现在也还是很想养,有时间的话我会看会小鸟的影像或者是买点养鸟用的小道具什么的买一些东西不过,如果要问我是狗派还是猫派的话嘛……我更喜欢猫一点吧。我之前也想过要养猫。如果电视里在放猫的特辑的话我看的整个时候都会一直说“好可爱”什么的。猫反复无常的脾气我也会觉得挺可爱的。感觉我整个人被猫在牵着走了,有时候也会想让猫听我的支配什么的。逗猫也很好玩很有趣,而且猫也很可爱,所以我真的很想养一只。
畠中祐:我是猫吧,如果今后想养宠物的话我应该会选猫。是呢……也许是受我妈妈的影响吧,小时候我妈妈在老家养了很多猫。我应该是受了这个的影响吧……或者说我是继承了喜欢猫的基因?而且想让它咬我的时候就让它咬我,不想管它的时候就能不去管它。想被猫这种反复无常的性格牵着鼻子走。这种会牵着主人鼻子走的猫我觉得最可爱了。(我超级喜欢猫的这种突然就撒娇了的性格)(感觉我好像说了什么恶心的话了)但是我真的是这么想的,我就是喜欢最这种会牵着主人鼻子走的猫。
阳光帅气的畠中祐
提问:大家觉得片中所配的角色性格跟自己会很像吗?
畠中祐:在角色创造之前对我们进行了问卷调查,无论是跟本篇有关还是无关,比如说会问我们喜欢吃什么,喜欢什么颜色,等问题之类的,然后就诞生了这三个角色了。所以它们的兴趣也基本和这次调查的结果相符,比如说我喜欢绿色,结果这个角色就真的也喜欢绿色了。就这样反映在角色上了。所以说在角色创制阶段虽说性格方面还是有些地方像有些地方不像的,不过像我刚才说的那些地方倒都是按实反映的。
代永翼:嘛总的来说,不同于一般的动画,这部作品并没有原作,所以我们的点子和意见也会比较容易地反映到动画里面去。比如说隔壁的学生会里的人物会作为临时客串大量登场之类的,像这种能够很容易地采用新的点子和创意应该可以说是宠猫学园这部片子的强处吧吧。
佐藤拓也:就是这种感觉。
(现场众人笑场)
佐藤拓也(小声):想说的都被他们说完了嘛,我没什么好说了啊
提问:我们知道宠猫学园最近在中国的弹幕网站bilibili上开播了,也建立了新浪微博账号,那不知道三位有没有什么想对中国的观众说的吗?
畠中祐:是呢,最初我也是吓了一大跳,没想到日本的动画能够进出到海外这么受欢迎。我自己也掩饰不住内心的激动。看这部作品的时候还能充分体会到POP的乐趣, 可以什么都不思考,看这三只的互动。请在疲劳的时候,放松大脑,什么都别去想地看这部动画吧。
佐藤拓也:是呢,现在还才配信到差不多十话左右的样子,大家还没看过的集数还有很多。虽然故事架构在一个虚拟的世界里,不过既然我们难得来中国参加一次活动,所以我们也想要尝试着在之后在剧情中加入一些类似去中国风的城镇之类的剧情。我觉得今后的各种新的可能性还是很多的,如果今后能有更多的人观看这部作品,能体会到这部动画的乐趣的话我们也会感觉很幸福的。请大家继续喜爱这部作品吧。
代永翼:在之前的通气会的时候我也一早就知道了中国的人们都很喜欢很爱护猫。听到在中国也配信宠猫学园到十话左右的消息我们都感到很高兴。对于我们能成为中日之间交流的桥梁我们感到很开心。都让人觉得“语言完全都不是问题”嘛,这次举办这个活动的时候也是一样,让人觉得完全没有语言障壁的妨碍。大家能一起开心地看动画果然还是很重要的啊。我们像现在这样被粉丝们包围着也感觉很幸福。这次看到很多人能来参加活动,能这样被大家包围着我们也是很开心的。宠猫学院这个作品传播到中国。就像拓也说的那样,在以后的剧情中加入三只猫到中国(海外)研修的故事,我一听就觉得啊这真不错,挺有趣的。在中国的城市里三只猫各种逛来逛去玩来玩去的场面,我们自己也想看看,也超想配着试试。这次就得到了一个很好的机会。希望我们之间的这种联系不会被中断,能一直保持着这种交流的渠道,我会觉得很幸福。
见面会开场前
宠猫学院介绍:
《宠猫学园》是一部讲述在这个多数猫咪身穿可爱服饰的世界里,作为学生会委员而活跃在某个学园的3只角色猫的喜剧动画。 学生会长翅膀、副会长小拓、以及秘书兼会计的小畠相互吐槽、过着悠闲自在却又打打闹闹的生活。 这是一部由映像Chisey与声优事务所ken production共同制作的原创系列动画。现在,「宠猫学园」正版授权动画已在B站(哔哩哔哩动画)正式上线,并持续更新中。
最后,感谢本次活动的主办方HiME ENTARTAINMENT和上海索罗游信息技术有限公司提供了采访机会,希望以后也能继续为大家带来更多更精彩的活动!
图:下一代天骄
翻译:小雪球球
校对:TT