24年前，富士电视台《if もしも（if 如果）》栏目播出了岩井俊二担任监督的电视剧短篇作品《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？（以下简称“烟花”）》，他也因此获得“日本电影导演协会”的新人奖。

24年后，《烟花》的动画电影版于昨天开始登陆中国院线。而这次，动画版的《烟花》无论是在中国还是日本，收获的却都是毁誉参半的评价，甚至批评的声音远远的大于了赞誉之声。

为什么会出现这种截然相反的评价？让我们回到24年前，去探寻那年的《烟花》与今年的《烟花》有何不同。

《烟花》，是“孩子们之间的恋爱物语”

1993年，30岁的岩井俊二从大学毕业以来一直都在拍摄深夜电视剧。这次受到富士电视台的工作邀请，岩井俊二要为他们旗下的电视节目《if もしも（if 如果）》拍摄一个40多分钟的短剧。

现在已经停播的《if もしも（if 如果）》是一档电视短剧节目。它的姐妹栏目，如今仍在播出的《世界奇妙物语》相信很多人都有听说过。《if もしも（if 如果）》里电视剧的特点就是剧中有着A和B的分支点，主人公如果选择的不同，就会发生截然不同的结局。

《烟花》就成为了《if もしも（if 如果）》的第16回电视短剧，当时它的主题被定为“孩子们之间的恋爱物语”。

与动画版初中生的设定不同，原作的主人公都是小学生。这个年纪的孩子，情窦初开。他们能感受到喜欢的感觉，却并不太懂什么是恋爱。

故事就在某个夏天开始了。

在《烟花》里的那个夏天，发生了两件事：1.孩子们想要去探寻烟花究竟是圆的还是扁的2.典道与なずな“私奔”了

AB面：典道是否赢得了游泳比赛？

原作中なずな一开始是扎着双马尾的，个头与动画版一样，都比班中的男生高一个头。

而动画版的典道，则还原了喜欢穿红色T恤的这一设定。

一切故事的开端，都源于那场五十米游泳比赛。原作中并没有能够无限次回溯时间的“玻璃珠子”，它只探寻着两种可能性，这也是这个故事的AB面：如果典道输了比赛会怎么样？如果典道赢了比赛又会怎么样？

【如果A】典道因为脚磕伤而输掉了比赛，取而代之的是祐介，于是なずな邀请了祐介去看烟花大会。

【结局】祐介退缩了，让典道去找なずな，最终なずな被母亲抓了回去。

【如果B】典道赢得了比赛，なずな邀请了典道去看烟花大会。

【结局】なずな和典道私奔了，他们搭着巴士想要逃离这个地方，最终却回到了学校，回到了故事开端的那个泳池。

不管是哪个结局，都没有摆脱なずな要转学的命运。但或许第二个“如果”，要看起来更美好一些。

没有奇幻的世界，也没有奇形怪状的烟花

动画版中，随着每一次的时间回溯，典道和なずな都会进入到一个新的世界。这个世界里的烟花形状各异，都是现实世界中不曾见过的。

但是在原作里，既没有奇幻的世界，也没有奇形怪状烟花，只有在片子的最后，烟花才徐徐绽放，孩子们终于站在灯塔上看清楚了烟花真正的形状。

青春，不过是一场转瞬即逝的烟花

岩井俊二的《烟花》，没有任何奇幻的设定。他只是淡淡的述说着一个关于青春的故事，给出了故事的两种可能性。

他告诉我们，处在这个年纪的少年少女们，一方面童真懵懂，连烟花是什么形状都要去探索一番。另一方面，他们埋藏在心底深处的情愫也开始慢慢萌芽。

典道与なずな一天的“私奔”之旅，也像一场转瞬即逝的烟花。虽然一天的时间很短，而且なずな依旧摆脱不了转学的命运，但那天的经历却会深深的刻在两个人的心底。

既使多年之后回忆起来，那天满天绽放的烟花，依然美丽。

I will believe you
When the river flows
Off to part us both
Only HEAVEN knows
I will be a boat to sail arround you
Melody never say good-bye

——《Forever Friends》